“保持饑餓，保持愚蠢”以及其它12場最棒的畢業演講

櫛風沐雨

“不要讓其他人的想法蓋過你內心的聲音和直覺，它們知道你真正想成為什么樣的人……”喬布斯的話仍舊激勵著很多的人。

從雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）到史蒂芬·科拜爾（Stephen Colbert），在給畢業生的建議中最著名的一則來自芝加哥評論報的記者瑪麗·史密契（Mary Schmich），她的專欄作品名為《忠告，就像青春，大多浪費在年輕人身上》（亦稱《涂防曬霜》）。

“涂防曬霜。我能給你們未來唯一的建議就是，涂防曬霜。”史密契說，“享受青春的力和美。唉，算了，在青春逝去之前你們是無法理解它們的。但相信我，二十年后，你會看著自己年輕時的照片，驚訝于年輕帶給你的無數可能，驚艷于你俊美的長相。你沒有想象得那么胖。”

從商界泰斗雪莉·桑德伯格、卡爾·伊坎（Carl Icahn）到名人史蒂芬·科拜爾、肖恩·康姆斯（Sean Combs），許多人在畢業典禮上給出了很棒的建議。我聽到的其中最棒的一條是：“不要把找工作當成談戀愛。不要想著‘我不應該馬上回電，我該冷淡一點，再等幾天。’”

在你等待的那兩天里，其他人就可能拿到了這份工作。發送你的簡歷，電話郵件跟進。把你忸怩的態度留給那個化學課上的漂亮女孩吧。

“我覺得我們能夠看到一種技能差距的轉變。從學校畢業的年輕人能更好地適應我們在這種新型經濟下提供的崗位。”Simply Hired的CEO詹姆斯·貝里克（James Beriker）這樣說道。

明確地說，他認為年輕人熟悉擅長的科技無論對新興企業還是已立足的企業都有能所幫助。

他對新畢業生的建議就是不要虛度暑假。太多孩子說我累了，我要休息，我值得給自己放個假。我會在九月開始找工作。但外面的世界依然競爭激烈，他說最好是加入競爭，在暑假就開始找工作。

我們又迎來了畢業季，一批畢業典禮演講者會繼續提供他們的建議。在年輕人走出學術的溫室，在現實世界摸爬滾打之前，我們先來看一些21世紀最佳的畢業演講。

1. 2016年 雪莉·桑德伯格在加利福尼亞大學伯克利分校的演講

Facebook首席執行官雪莉·桑德伯格這樣告訴加利福尼亞大學伯克利分校的畢業生們：“決定你的價值的不是你取得的成果，而是你如何在困境中存活下來。”

她的丈夫，SurveyMonkey的CEO戴夫·戈德伯格（Dave Goldberg）于2015年去世，享年47歲。這是她首次公開談論他的去世。盡管桑德伯格承認這次演講并不容易，但她也告訴畢業生們，她覺得能真誠地談一談自己從丈夫的去世中學到的東西也是很重要的。

“今天我在這里與你們分享我的感受，是希望在你們充滿動力和歡樂的日子里，能夠學到我從丈夫之死中學到的東西。我們心中的希望、力量之火永遠不會熄滅。”

戈德伯格去世數月后，桑德伯格決定，在新的一年里，她要在每晚睡覺前寫下三個快樂的時刻。她說，這一舉動“改變了她的生活”。

“心懷感激和理解是恢復的關鍵。那些列下他們感激的事情的人活得更快樂也更健康。”她說。

桑德伯格說，盡管悲劇不可避免，但試著恢復過來，人們不僅可以走出悲劇，還可以有所成長。

“遇到挑戰時，我希望你們能銘記，深植于內心的是學習和成長的能力。你的韌性并非生來如此，就像肌肉，你可以鍛煉它，在需要的時候運用它。”桑德伯格說，“在這個過程中你能發現真正的自己，還可能會成為最好的自己。”

2. 2016年 巴拉克·奧巴馬總統在羅格斯大學的演講

奧巴馬總統是樂觀的，樂觀地認為畢業生們即將踏入一個充滿寶藏的世界，“比50年前或是30年前要好得多，甚至比八年前都要好。”

“我畢業以來，犯罪率、青少年懷孕人數、貧窮的美國人都變少了，有大學學歷的美國人數大幅增長，我們的生活期望值提高了，黑人和拉丁美洲人在商業和政界的地位也提高了。更多的女性投入了工作。”他說。

這樣的變化不應該讓人們沾沾自喜，而應該提醒人們，包容的美國與其他國家建立了密切的聯系，在不斷前進。

“要說過去二十年教會了我們什么，那就是我們無法獨立解決所面臨的巨大挑戰。”他說，“當大洋彼岸的他國分崩瓦解，他們滋養了恐怖分子、無政府主義的理想家和絕望，而它們最終會踏上我們的領土。”當發展中國家沒有健全的衛生體系，像寨卡或埃博拉這樣的傳染病就會威脅到我們。一堵墻可阻擋不了這些。

3. 2014年 米歇爾·奧巴馬在迪拉德大學的演講

迪拉德大學于1869年成立，是一所歷史悠久的黑人大學，第一夫人米歇爾·奧巴馬為該大學學生呈現了一場深刻的演說。

她建議學生們用自己面對困境時的經歷來面對世界性的悲劇。

“你們看過太多的事情。你們見證了被卡崔娜颶風摧毀的學校重建起來，新大樓拔地而起，教室又坐滿了學生，你們為社區所做的服務也回報了你們。我知道，這一路走來，你們每個人都有自己的成長故事，有走到今天的決心。”

第一夫人還提到了1930年代吉姆·克勞時期接送學生的校車專線，還有后來從貧民窟來的許多學生。

“但讓我告訴你們，那些學生很饑渴。你們聽到我說什么了嗎？饑渴。他們像賭上了自己的人生一樣學習。在課堂上，他們心中燃起了火焰。這種對教育的饑渴延續了下來，直到今天，在新奧爾良，在這個非裔美國人的社區。”

她想說，放棄的代價太大，即使面臨種族不平等或是他國的內戰，我們也不能放棄。

“因為我們是幸運的，我們永遠不能忘記，我們不是靠自己走到了今天。”她說，“我們能走到今天，是依靠許多辛苦工作、揮灑汗水、為我們流血犧牲的人；是我們的父母，祖父母，我們的祖先；是那些從未想過能接受大學教育，卻努力工作攢錢為我們犧牲的人。我們虧欠他們。回報他們的唯一方法就是為下一代做出同樣的犧牲和貢獻。”

4. 2014年 肖恩·康姆斯（Sean Combs）在哈佛大學的演講

吹牛老爹，現在是康姆斯博士。他從大學輟學，作為一個畢業典禮演講者，飽受爭議。但他最終在哈佛大學畢業典禮上拿到了學位證書。他驚喜又誠摯地講述了他在哈佛大學的兩年生活。

康姆斯演講的方式很獨特，他通過社交媒體詢問演講的小建議。“我們是時候進步了。”他說，“我們在改變這兒的事情，你們看到了嗎？”

“哈佛改變了我的世界。”康姆斯說，“來學校的第二天我就了解到了改變我一生的事。我住在黑人住宅區。我的父親梅爾文·康姆斯（Melvin Combs）在我三歲的時候去世了，母親獨自撫養我長大。我媽媽總是告訴我父親死于車禍，但我總覺得有什么不對。”

康姆斯那天在圖書館做研究，他翻閱著微縮膠卷，發現父親其實是在一場毒品交易中被謀殺了。那天，他決心努力工作，發揮企業家精神，回報打四份工供他上大學的母親。

“你知道自己有多大的能量嗎？”他這樣問畢業生，“我們的故事也許不同，但我打賭你們中肯定有人也是單親家庭的。也許你來自非洲或是加勒比。也許你像我一樣也是家里第一個上大學的。也許你曾經沒有地方住，沒有足夠的食物……但你猜怎么樣？你做到了。你在日歷上圈出這一天，你有勝算，你做出了決定并一路走下去。你會改變世界的。讓這個信念深植于你的內心。”

康姆斯鼓勵畢業生心懷“羞于告訴別人的”夢想，并實現這個夢想。

櫛風沐雨

5. 2013年 路易斯·布萊克（Lewis Black）在加利福尼亞大學圣地亞哥分校，瑟古德·馬歇爾學院的演講

喜劇家路易斯·布萊克以其憤慨的叫嚷為名，他強調了幽默和追逐夢想的重要性，甚至為學生們可能收不到的社保賬單表示了歉意。

他說的最好的一句話關于你應該在現實世界期待些什么。

“你即將踏入的世界里到處都是笨蛋。他們太多了，你也許會覺得自己瘋了。但你沒有，是他們太蠢了。”

“無論你做什么，都不要當面說他們是笨蛋。也許有一天你會需要那個笨蛋。笨蛋還是笨蛋，但他們也有記憶。”

6. 2012年 邁克爾·劉易斯（Michael Lewis）在普林斯頓大學的演講

邁克爾·劉易斯，暢銷書《說謊者的撲克牌（Liar's Poker）》、《大空頭（The Big Short）》、《魔球（Moneyball）》和《快閃小子（Flash Boys）》的作者。他講述了自己在普林斯頓的生活，回憶了他詢問教授對自己的論文有何看法的事。

“你怎么看我的寫作？”劉易斯問。

“這樣說吧，永遠不要試著以此為生。”教授答復說。

而現在呢？

劉易斯說初涉寫作時，他不確定自己要寫什么。得益于某次晚飯時的座位安排，他最終贏得了一份在所羅門兄弟的工作。他說，這給了他靈感。

“華爾街變得錯亂，在這里工作的普林斯頓畢業生們對錢一竅不通，卻裝作這方面的專家。”

“我給父親打了電話。我告訴他，我要辭去這份收入上百萬的工作，寫一本書，要預支四萬美元。電話那頭是長時間的停頓。‘你可能還要再考慮一下。’他說。”劉易斯確實考慮了，他辭去了工作，寫了《說謊者的撲克牌》。

演講的題目是《不要吞吃幸運的餅干》。劉易斯講述了一個心理實驗，一組三個人的任務是解決問題，實驗人員端給他們一盤四塊餅干。每次，那個被指派為領導的人都會吃掉那塊多出來的餅干，還大聲地嚼著。所以劉易斯的建議是：

“你們每個人都會面臨那塊多出來的餅干，甚至會更多。你會發現你很容易以為自己值得吃那塊餅干。據我所知，可能是這樣。但如果你起碼裝作你并不值得去吃，那你會更快樂，世界經濟狀況也會更好。”

7. 2012年 艾倫·索金（Aaron Sorkin）在雪城大學的演講

畢業于雪城大學的編輯家艾倫·索金講述了幾個關于變老的暖心故事，但又以典型的索金風格用喜劇式的現實打擊了這些畢業生。

“不要搞錯了，你們很蠢。你們是一群受過良好教育的蠢蛋。我曾是這樣，我們都曾這樣。你們幾乎沒什么實際作用。你們的未來一團糟。我也想告訴你們一些避免出錯的訣竅，但這些錯誤正朝你們走來呢。”

他也講了制作《好人寥寥（A Few Good Men）》時發生的事。有個年輕演員來試演一個小角色，后來退出了，因為他拿到了另一部電影的主角。那部電影最后取消了拍攝，替代他的是后來出演《急診室的故事》的諾亞·懷爾（Noah Wyle）。我不知道那個年輕演員現在怎么樣了，我記不起他叫什么了。

他最好的建議是：“你會遇到許多人，這些人往往不知道自己在干什么……創造你自己的指南針并且相信它。敢于冒險，不畏失敗。請記住，第一個穿墻而過的人一定會受傷。”

8. 2011年 史蒂芬·科拜爾（Stephen Colbert）在西北大學的演講

史蒂芬·科拜爾多次進行畢業典禮演講。2011年，在他的母校西北大學，他以感謝校長和董事會開場。“謝謝你們的父母！當然，即使你現在不感謝他們，明天回家后你有的是時間。”

“我們那時沒有手機。如果你計劃見某個人，卻遇到了暴風雪，他們也沒有來，你只能猜想他們大概被狼吃了，然后繼續過你的生活。”

他的最佳建議是關于追逐夢想的。

“大家告訴你要追逐夢想。但是，如果那是個愚蠢的夢想呢？比如說，2015年，25歲的史蒂芬·科拜爾和兩個男人、三個女人一起住在北嶺的一個妓院里。他夢想獨自住在寬敞的公寓頂樓，當然，胡須得留著。

他會穿著和服，坐在蒲團上，身后有個茶壺不間斷地冒著泡，他會在街道上為那些無家可歸的人念莎士比亞。今天，我不留胡須，是個住在城郊的父親，穿著沒熨過的卡其褲，講有關安東尼·溫納（Anthony Wiener）的笑話來謀生。我熱愛這種生活。謝天謝地夢想是可以改變的。如果我們都受困于自己的第一個夢想，那這個世界現在到處都是牛仔和公主。”

“所以，無論你現在的夢想是什么，如果你沒有實現，不代表你失敗了。你也不是失敗者。但同樣重要的是——這句話我可能說得不對，你們可能也聽不進去——如果你實現了夢想，你也并不是贏家。”

9. 2010年 杰夫·貝佐斯（Jeff Bezos）在普林斯頓大學的演講

杰夫·貝佐斯是亞馬遜的創始人，他的演講由他童年的縮影開篇。

“小時候，我在德州祖父母的農場里過暑假。我幫著修風車房，接種乳牛，做雜務。我們每天下午都一起看肥皂劇，我尤其記得‘Days of our Lives’。我的祖父是房車俱樂部的成員，俱樂部的成員們都開著氣流拖車環游美國和加拿大。每年夏天，我們都會加入他們。”

他喜愛祖父母，但他的祖母在整個旅途中都在抽煙，他討厭那個味道。

“在那個年紀，為了估算或者少做點算數我可以找出各種借口。我會算出我們的汽油能跑多少英里，或者算一些儲備消耗這樣無用的數據。我曾聽說過一個關于吸煙的廣告。我記不清細節了，但那則廣告大致是說‘每一口煙都在消耗你的生命。’我想每吸一口大概要兩分鐘。不管怎樣，我決定為我的祖母做算數。

我估算了她每天抽煙的數量，算出每根煙要吸多少口等等。當我終于算出了一個合理的數字，我把頭伸進前車，拍了拍我祖母的肩膀，自豪地宣布：‘兩分鐘一口煙，你已經耗費了九年的時間！’”

他等著他們表揚他的機智，但祖母卻哭了起來。

他的祖父說：“杰夫，有一天你會明白，成為善良的人比成為聰明的人更難。”

他想對畢業生們說：“天賦和選擇不同，聰明是天賦，善良是選擇。”

櫛風沐雨

10. 2008年 J·K·羅琳（J.K. Rowling）在哈佛大學的演講

哈佛和格蘭芬多，多么登對呀！

“首先我想說謝謝。”《哈利波特》的作者在畢業演講中這樣說道，“感謝哈佛大學的邀請，我非常榮幸。這幾周來，我一想到要來這做畢業演講，就感到恐慌和眩暈，感謝這經歷讓我變瘦。雙贏！現在我要做的就是深呼吸，看著紅色的旗幟說服自己，我身處全世界最大的格蘭芬多聚會。”

不論她對這次演講感到多么緊張，回想她的畢業典禮，當時的畢業演講者是英國哲學家女爵瑪麗·沃諾克（Mary Warnock），她完全想不起他說了什么。

“這個發現讓我可以毫無畏懼地前行，我可能在不經意間影響你們，讓你們放棄在商界、法律界或政界的大好前途，而歡欣地想成為一個快樂的巫師。你們看，如果以后你們能想起的就是這個‘快樂的巫師’的笑話，那我就比瑪麗·沃諾**。可達成的目標：第一步是自我提升。”

她給畢業生最重要的建議是關于失敗的：“你可能永遠不會像我曾經那樣失敗，但失敗是不可避免的……失敗給我一種內在的安全感，即使是通過考試我也沒有這種感覺。

失敗教會了我認識自己，要有這種認識可能別無他法。我發現自己有堅強的意志，我比自己想象得更嚴格……在困境中，你掌握的知識會顯得更睿智、更強韌，這意味著，你的能力讓你變得前所未有地可靠。”

她提出的另一條建議就是想象力的重要性。

11. 2007年 比爾·蓋茨（Bill Gates）在哈佛大學的演講

比爾·蓋茨展現的是大家可以達到多高的水準。在從哈佛輟學后，他創立了微軟，成為了世界首富。

“我已經等了30年了，我要說：‘爸，我告訴過你我會回來拿證書的。’感謝哈佛，我非常榮幸。明年我就會換個工作，我的簡歷上終于有大學學位證書啦！”

“如果我們的資本主義更有創造力的話，我們就能有更好的市場調節作用，更好地服務窮人。倘若我們能擴展調節作用的范圍，那么更多的人就能從中獲益，或是至少能夠謀生，我們能為那些飽受不平等待遇的人們服務。”

“你們擁有的比我們更多。你們必須起步得更快，堅持得更久。”

12. 2008年 卡爾·伊坎（Carl Icahn）在德雷賽爾大學的演講

投資巨頭卡爾·伊坎同樣在沉痛的2008年發表了畢業演講，并直截了當地瞄準了企業管理。

“今天我們正在經歷金融危機。我們國家最主要的一個問題就在于管理和競爭能力。無一例外，我們的管理糟透了。整個系統機能失調。我可以告訴你們董事會有多么糟糕。我參與了許多董事會。我再也不用看《周六夜現場》了，我只要需參加董事會議。這是個非常悲哀的論點，我們沒有競爭力。”

“沒有辦法能讓這些人變得可靠，除非有像我自己這樣的人能夠真正地挑戰他們的權威，但這也需要費盡心機。”

“這又是個悲哀的論點，你想成為CEO，不要像大多數CEO那樣蹚渾水來競選。我稱之為‘反達爾文的’或是‘反適者生存’。”

他提到有個他反對的CEO贊揚了他反抗董事會的舉動。他對畢業生們最后的建議是：“當你踏入這個世界，你應該成為這樣的人。你應該試著逆流而上。”

13. 2005年 史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）在斯坦福大學的演講

在確診癌癥一年后，史蒂夫·喬布斯為斯坦福的畢業生們發表了關于死亡的演講。Gradspot.com授予其“關于死亡最具諷刺意義又振奮人心的演說”獎。

“死亡可能是生命中最棒的發明了。它是生命變化的動因。它掃除了老人，為新生兒掃清了道路。現在，你們就是新生兒。但很久以后的某天，你們也會成為老人被掃除。

抱歉我說得這么夸張，但這是事實。時間是有限的，所以不要把它浪費在別人的生活上。不要拘泥于教條，那樣你就生活在別人思考的結果中了。不要讓其他人的想法蓋過你內心的聲音和直覺，它們知道你真正想成為什么樣的人。其他事都是次要的……保持饑餓，保持愚蠢。”（翻譯：陳夢黛 界面）