- 積分
- 13628
- 經驗
- 點
- 威望
- 點
- 金錢
- 兩
- 魅力
- 點
- 金幣
- 元
- 性別
- 保密
- 在線時間
- 小時
- 注冊時間
- 2014-3-22
- 最后登錄
- 1970-1-1
|
馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉社區(qū)。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?點這里注冊
x
2015年12月大學英語四六級考試落下帷幕。和之前幾次考試被奇葩翻譯題虐得體無完膚相比,這次的四六級題目平淡了不少,并沒有出現(xiàn)公認的“大殺招”。
專家稱題目難度下降 考生仍感到“欲哭無淚”
不少專家都認為這次四六級考試的難度相對前幾年有明顯下降,無論是詞匯還是寫作,考查范圍都“相當基礎”。
然而考生們并不同意這樣的說法——在新浪外語發(fā)起的四六級考試難度調查顯示,超過7成的四級考生和將近7成的六級考生都一邊倒的認為題目“難,有種欲哭無淚的感覺”。
-3hE-fxmueaa3649494.jpg (36.38 KB, 下載次數(shù): 8)
下載附件
保存到相冊
2015-12-20 14:01 上傳
四級考試難度調查(截止到19日晚20:30)
kFTq-fxmttck8255569.jpg (44.13 KB, 下載次數(shù): 12)
下載附件
保存到相冊
2015-12-20 14:01 上傳
六級考試難度調查(截止到19日晚20:30)
對于“哪部分考題最難”的問題,在前幾年被廣泛詬病的翻譯題,這次并沒有再中槍,近四成的考生都把票投給了聽力部分。
其實收獲這樣的結果也屬正常,畢竟對于中國學生學習外語來說,聽和說一直都是相對薄弱的環(huán)節(jié);而在四六級考試的各部分當中,聽力部分也是最難備考的。
作文缺細心 翻譯少詞匯量 考生對考試太兒戲
對于本次考試的題目,仍有不少同學“頗有微詞”。
其中四級的寫作中,大家普遍都認為“Never go out there to see what happens, go out there to make things happen.”這個題目讓人無所適從,有網友表示這題目考的是這是**理論與實踐,儒家的有所為有所不為。而另外一道寫作題目也讓不少小伙伴在審題上出了偏差,listening is more important than talking,有些同學理解成了在英語學習中聽力更重要,但實際上題目是傾聽比表達更重要。
而在翻譯題中,雖然沒有出現(xiàn)往年那種讓大多數(shù)同學“累感不愛”的題目,但是“為愛而生為愛而死的麗江古城”也讓不少考生黯然銷魂。
然而究其原因,還是大家對考試的不重視和備考的不系統(tǒng)。新浪外語發(fā)起的一項考前調查顯示,有3成考生稱自己打算“裸考”,而另外超過3成的考生表示對于考試只是“隨便準備了一下”。這樣的考試態(tài)度,也難怪有六級不止一位考生表示翻譯中遇到“改革開放”都不知道怎么寫,直接寫了open the door to other countries;還有人把“快速列車”寫成fast train,把“機器人”寫成了e-man…而這些詞匯,對于正常的四級考生來說,也不應該造成太大困擾才對!
0BHg-fxmttcq1783860.jpg (39.88 KB, 下載次數(shù): 9)
下載附件
保存到相冊
2015-12-20 14:01 上傳
四六級備考調查截圖
考生人數(shù)不斷下降 四六級考試何去何從
數(shù)據(jù)顯示,報名參加12月四六級考試的考生較6月又有所下降:其中遼寧鞍山12月外語四六級考試報名人數(shù)幾乎“攔腰斬”,從2.2萬余人下降到1.3萬左右,成為歷年來報名人數(shù)最少的一次;而青海省本次報考四六級的總人數(shù)比去年同期減少1607人,減幅8.99﹪…這兩個地區(qū)的情況只是本次四六級考試的一個縮影。
在手機新浪網的四六級考試同步直播專題中,有20余萬人次參與討論,其中不少考生都表示,不止一次參加四級或六級考試,而目的僅僅是為了刷個理想的分數(shù)。甚至有考生表示,從大三開始考六級,一直考到研三,刷分將近十次之多!
一直以來,關于四六級考試是否應該取消的討論也從未間斷。對于這樣一項讓考生頻繁刷分、槽點不斷的大學英語考試,如何真正培養(yǎng)和檢驗考生的英語能力,才是它的未來所在!(新浪教育) |
|